戳左上角蓝字“考研外刊阅览”重视咱们
每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
每天19：45，外刊君陪你考研
我国高翻团队倾力之作
上期参阅译文
这一族群的人在智力查验中广泛体现上佳，得分比均值100分要高12至15分。他们都对西方人的智力和文明日子做出过无量的奉献。这些高手，包括几位世界出名的科学家，他们的作业生计证明晰这一点。
每日一句
studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males under the same conditions.
词汇打破
hormone[?h??rmo?n]
n. [生理] 激素，荷尔蒙
trigger[?tr?ɡ?r]
n. 扳机；缘由，致使反应的事；触发器，引爆设备
v. 触发，致使；开动（设备）
规划分析
此句的骨干规划是：studies… have shown that…。在 that 引导的宾语从句中，sex hormones (主语) + affect (谓语) + the stress response (宾语) 。分词 causing 引导的是成果状语，其逻辑主语是 sex hormones。
图像来历于 pix
abay
更多征询扫码获取
微信号：考研外刊阅览
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
收取30年考研真题
扫上方二维码，然后回复“真题”
? end ?
排版/外刊君
图像/来历网络
我国高翻小组
