原标题：2023西北大学英语翻译考研必看：分数线，专业课备考经历，复试预备共享
学弟学妹们好，自己现就读于西北大学外国语学院研一，翻译硕士在读，双非本科身世，大学时刻一向想经过考研走出来高考的失利，韶光不负有心人，非常走运一战上岸，悉数看起来是那么顺畅，可是走运的不和也是日日夜夜的堆集与训练。
一、西北大学翻译硕士考研根柢情况
近两年招生情况：2021复试分数线383，招生70支配。2021复试分数线379，选择78个，2个推免。共80个mtier。只需进入复试，大约率疑问不大。
二、书面考试经历
1、211基础英语
题型：单选题，用的是华研专四1000题，要点掌控词义分析，因为专四的时分学过一次，再拿出来温习温习就好，假定是跨专业非英语专业的话，可以先买到这本书，偏重操练一下每一个list后边词义分析有些（当然假定语法常识不厚实的话也可以做一下语法有些）。另外，二三笔归纳有些的选择题也是很不错的操练材料。归纳有些的难度和考研真题的难度差不多，所以可以拿来操练。操练的进程中留心堆集自个做错的标题，总结在一同以便今后温习。
4篇阅览了解（40分）：专8阅览，华严or星火的都可以，可以都做，学有余力做一做考博英语阅览，留心在阅览中堆集，反思，触类旁通。西北大学的阅览了解只需选择题没有问答题，所以在预备的进程中可以削减一有些压力，可是阅览了解的选择题也是有必定难度的。平常要细心操练才干在考场上挥洒自若。
一篇完形填空（20分）：可以用二三笔归纳有些的完形填空和考研英语一的完形填空。完形填空这个题型查询的本质在于词汇以及固定表达的堆集。应对的办法就是多多操练，在操练中不断堆集固定的短语固定的分配，一起也要不断操练文章前后逻辑，在读文章的时分，留心文章的联接与联接。
一篇400词作文（25分）我自个后期收拾了自个的写作思路的办法，词汇表达该堆集堆集，不可以以一味背诵模版，构成自个特有写个性格很重要！作文的思路来历于往常所见所闻所想，平常做一个有心人，重视社会上的一些抢手疑问构成自个的一些思考，可以写出来也可以和兄弟交流，这样的习气在后期作文构思的进程中有必定的协助，有了思路今后，根据必定的作文规划，将平常堆集的词汇和句法使用其间。一篇英语作文就可以写出来了。
翻译题型：25汉译英词条，25个英译汉词条，一篇英译中，一篇中译英。词条50分，翻译100分。
词条：热词（包括我国日报，卢敏热词，北京周报等。主张每天背诵，我每天都会背诵1-2h词条，早上背，说不定翻译的时分就会遇到了。
黄皮书那个最新版的英汉词条小书，我前前后后背了好几回。词条的背诵必定要放在每个月每一天不要压在最终一同背因为太多了根柢背不完，每个月的热词更新都要跟上，不要落下。究竟考研的热词查询规模是一月到12月12个月的热词。
翻译：我看的理论书本有武峰12天，中式英语之鉴，叶子男先生的《高档翻译理论与实习》等。
操练材料：绎传英汉简明教程，张培基散文，政府作业陈述，三笔教材等，跨考黄皮书等。操练的时分刚初步不需要卡时刻，后期需要卡时刻。我认为翻译的反思和总结非常重要，即便只翻译了一段，好好分析解剖，触类旁通就可以事半功倍。堆集的表达和技巧要重复温习使用才回想深化。另外，翻译的时分尽量归类。分类进行操练，专项操练才干非常好地掌控某个翻译技巧。（刚初步翻译的进程中我们面临的疑问都是觉得自个翻译的不好，所以不想着手翻，可是这样会构成一个恶性循环，到最终翻译的数量上不去，质量也不会上去的。所以这一点是需要我们致使留心的）
448百科
题型：10个选择10分，10个填空题10分，15个名词说明30分，使用文+作文100分
选择填空名词说明不需要分题型预备，因为不晓得哪个常识点会以啥样的题型考，所以都依照名词说明预备最稳妥。
书本有李国正的汉语写作与百科常识，跨考黄皮书小书。52mti。我国文明读本（必看）不可以不知的3000个文明常识。假定是直接背诵的话，主张运用52mti名词说明宝典，我觉得这本书的常识体系愈加理解一些，类似的常识也会在一同，有利于常识点的联接与收拾。我们假定在考研温习进程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，对考研初复试应试备考这块的协助对错常显着的。背诵是从7月初步的第一轮背诵，大约需要两个月多一些的时刻结束初度背诵，初度背的进程中会非常慢，再加上正好是暑假时期气候炽热心境浮躁，所以越是在困难的时刻越要平心静气地好好学习，静下心来好好背书，只需结束初度背诵今后第二轮和第三轮背诵就会变得简略许多。所以在九月和十月份的时分背诵第次，11月12曰结束最终一次背诵。
一战底题库等各种书本（扩展常识面）
言而总之，百科的温习就是有要点地广撒网。
在背诵的进程中，也不要忘掉琐细常识的弥补，可以使用碎片化时刻学习各种百科常识，这儿举荐一个app（翻译百科蜜题）。这儿面有各个领域的百科真题。可以使用平常看手机的时刻多多学习扩展自个的百科常识面。
使用文后期预备就可以了，大约10月支配。了解模版，背诵常见表达。操练操练就可以。
高文文平常多关怀社会，训练思考疑问视点和方法，学习言语表达，看得多了就会写。另外我发现近两年西北大学的高文文标题都和言语学习有关，比方说2021年的标题是言语和思维的联络，2022年的标题是译者文学本质。这样的出题方向和其他学校的高文文有点不一样，所以在往常学习的进程中要重视言语学习翻译学习的领会。
政治：
跟着 全程班，我大约在六月底初步学习政治，根据之前是文科生，擅长政治，学习的时分不是很吃力，我自个喜爱每次听完课之后自个抓住时机把笔记收拾出来，行成自个的常识体系。自个感触学习政治的要点在于常识的领会而不是一味地刷题。在听课的进程中留心会集留心力，政治并不是单调的而是与咱们的日后世昆裔息有关的，因而许多常识点都能和实践日子相联系去了解这样学习才不会非常无聊。将每一个常识点都做到加深了解，有了解的基础上再去做题会非常好一些，刷题的进程中留心错题的堆集和收拾，深度分析自个做错的题不和的缘由。尽量做到相同的差错不要犯第次。
三、 复试经历
初试与复试占比是7:3，复试总成果不得低于 180 分，其间专业书面考试不得低于 90 分、归纳面试总分不得低于 90 分（专业面试不得低于 60 分、第二外语听力与口语查验不得低于 30 分），否则视为复试不合格，不予选择。备考战略～
（1）了解各大翻译理论和门户，自个构成体系的收拾，留心是全英文的收拾，以便收拾好之后直接背诵。（2）回想初试中翻译材料的堆集，这一有些只需要把之前做过的翻译再拿出来看一看温习温习，尽量思考一下每一个翻译进程顶用到的翻译技巧和办法是不是可以和翻译理论联系在一同。
面试：（1）着装稳当，注重礼仪（2）对自个，本科学校前史特征等非常掌控（3）对翻译理论，翻译我们及其特征掌控（4）口语交流层面。
写在最终：
finally，考研，学习，翻译，都需要平心静气，不可以慌严峻张，心态要稳，只需静下来才干看清这
个世界，学理解这些常识，紧记心浮气躁。尽管如今考研很卷，我们都在尽力学习，可是总有一有些人上岸。为啥不是你呢？只需你用正确的办法，结束每天该结束的使命，做该做的作业，不要比照，不要把心思和精力放在别人身上，把你一切的精力和时刻放在自个身上，不要受任何人的影响，不要让别人的一句话影响你自个的行为。 不忘初心，砥砺前行。只争朝夕，不负年光岁月。我信赖每个诚心尽力的你们可以成功上岸。你值得具有你想要的人生。加油吧学弟学妹们。西大等你！
（这篇文章来历 考研自创文章，未经答应，不可以转发！）回来搜狐，查看更多
责任修改：
