22考研英语长难句翻译基础练习– 何凯文KK每日一句操练0118从…(考研英语长难句怎么学)

每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
我国高翻团队倾力之作
每日一句

he agreed to join because he ”found the foresight behind the establishment of the sbore to be novel, unique and likely to have a lasting impact.”
词汇打破

foresight[?f??rsa?t]
n. 先见,远见;预见;真知灼见

establishment[??st?bl??m?nt]
n. 树立,拟定;公司;设备

规划分析
本句的骨干是 he agreed to join。because 引导缘由状语从句,该从句的主语为he,谓语为found,宾语为 the foresight behind the establishment of the sbore,其间 behind the establishment of the sbore 为介词短语作后置定语,润饰 the foresight,to be novel, unique and likely to have a lasting impact 为宾语补足语。
参阅译文
他附和参加该编委会,因为他“发现了树立计算检查编委会不和的远见是新颖而一起的,而且很有可以发生耐久的影响力。”
互动
留下小爪印,送你上墙~
我们怎么看待论文中的计算过失呢?
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf,附双语版+词汇
………..
22考研英语长难句翻译基础练习– 何凯文KK每日一句操练0118从…(考研英语长难句怎么学)插图
……..
收取30年考研真题
? end ?
排版/外刊君
图像/来历网络

Related Posts

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

|京ICP备18012533号-382